Shuruudaha & Siyaasadda Asturnaanta

1. Shuruudaha & Xaaladaha

Shuruudahan & Xaaladahan waxa ay khuseeyaan dhammaan iibka lagu sameeyo Infiniuum waxaana ay meesha ka saarayaan codsiga shuruudaha guud ama gaarka ah ee iibsadaha. Wax iska dhaafid ah ama wax ka beddelid ah oo ku saabsan Shuruudahan Iibka ah ma qasbi doonaan Infiniuum, ilaa ay si qoraal ah u ansixiyaan wakiilka idman ee Infiniuum.

Milkiilaha iyo Maamulaha Xogta:

Europea i Malmö AB
Amiralsgatan 20
SE-21155 Malmö
SWEDEN
ORG.NR: 556464-0323

E-mailka xiriirka milkiilaha:

info@infiniuum.com

2. Qiimaha iyo Bixinta

Alaab kasta waxaa lagu soo bandhigaa cashuurta ay ku jirto. Gaariga wax iibsiga waxaad ku arki kartaa wadarta qiimaha oo ay ku jiraan dhammaan khidmadaha, cashuuraha, dhoofinta iyo habka bixinta.

3. Dhoofinta

Waqtiga dhoofinta waxa lagu sheegay gaariga wax iibsiga oo ku xiga hababka kala duwan ee dhoofinta. Haddii adeeg/alaab ay leedahay wakhti dhoofin ka duwan kan lagu sheegay gaariga wax iibsiga, wakhtigan dhoofinta waxa lagu sheegi doonaa la xiriirinta adeegyada/alaabada gaarka ah. Haddii Infiniuum ay sabab u hesho inay shaki geliso awoodda iibsadaha ee lacag bixinta ama kartida uu ku bixin karo alaabta la dhoofiyay, Infiniuum ma laha waajib ay ku dhoofiso, waxaana xaq u leh inay joojiso alaabta la siddo, ilaa iibsadaha uu sameeyo lacag bixin horudhac ah oo ku saabsan dhoofinta iyo sheegashooyinka kale ee ka imanaya xiriirka ganacsi ama uu bixiyo dammaanad ay Infiniuum si macquul ah u aqbali karto.

4. Dammaanadaha, Garantiiga iyo Adeegyada

Kaaga TM-ALERT Digniinkaaga Xiran ee Bluetooth® ah waxa uu la socdaa dammaanad xaddidan oo laba sano ah oo laga bilaabayo taariikhda iibka asalka ah. Inta lagu jiro isticmaalka caadiga ah TM-ALERT waxa ay ka xor noqon doontaa cilladaha ku yimaada agabka iyo farsamada. Haddii ay dhacdo in TM-ALERT uu ku guuldaraysto inuu si sax ah u shaqeeyo inta lagu jiro muddada dammaanadda, ku soo celi cutubka oo la sii bixiyay khidmadda dhoofinta oo leh caddayn iibsi (risiidh iibsi ama warqad baakad, ma jiraan wax ka reebban), ee Infiniuum AB.

Infiniuum AB waxa ay ama hagaajin doontaa ama beddeli doontaa cutubka (mid cusub, la dayactiray ama cutub xaalad la mid ah) waxaana ay kuu soo celin doontaa adigoon wax kharash ah bixin (waxaa jiri doona kharash dhoofin dheeraad ah oo yar oo ku saabsan dhoofinta dibadda Midowga Yurub).

Dammaanaddan ma khusayso wax alaab ah oo si shil ah u dhaawacantay sababtoo ah: xadgudub, si xun u isticmaalid, dayacaad, isticmaalid inta jeer ee korontada ama korontada ka duwan tii lagu calaamadeeyay alaabta iyo/ama lagu sharaxay buugan. Cilladaha ama khaladaadka ay keenaan isbeddelada aan la oggolayn, dayactirka iyo/ama wax ka beddelka lama daboolo dammaanaddan.

Fadlan si sax ah u tuur baytariyada la isticmaalay, adigoo raacaya xeerarka deegaanka. Ha gubin.

5. Siyaasadda Soo Celinta

Infiniuum waxa ay ku dabaqdaa siyaasad soo celin ah oo 14 maalmood ah. Infiniuum, haddii ay hoos yimaado siyaasadda soo celinta, waxa ay kuu soo celin doontaa lacagtii aad ku bixisay alaabta iyo/ama adeegga sida ugu dhaqsaha badan, laakiin ugu dambayn 30 maalmood gudahood markii alaabta la soo celiyo ama aad noo soo sheegto inaad doonayso inaad soo celiso alaab/adeeg, ama waxa ay ku siin doontaa ikhtiyaarka ah inaad ku beddelato alaabta mid kale oo ka mid ah alaabtayada. Shuruudda ah inaad alaabta soo celiso waa in alaabta ay tahay mid aan la jabin oo aan dhaawacmin. Haddii aad isticmaasho xaqaaga ka noqoshada, waxa kaliya oo aad bixin doontaa khidmadda dhoofinta ee soo celinta annaga. Infiniuum waxa ay bixin doontaa khidmadda dhoofinta ee alaabada beddelka ah iyo/ama adeegyada iyo sidoo kale kharashkaaga dhoofinta ee bilowga ah.

Haddii aad rabto inaad alaab noo soo celiso, fadlan nala soo xiriir via info@infiniuum.com.

Farriintaada aad noo soo dirayso waa inaad si cad ugu sheegtaa inaad ka qoomamayso iibkaaga. Si aanu u habayn karno codsigaaga si degdeg ah, waxaanu sidoo kale kaa codsanaynaa inaad ku darto lambarka macmiilkaaga ama taariikhda dhalashada, lambarka qaansheegtaada iyo sidoo kale magaca alaabtaada. Muddada soo celinta waxa laga bilaabmaa maalinta aad heshay alaabta la iibsaday oo dhammaystiran, ama qayb weyn oo ka mid ah alaabta.

Ma u qalantid siyaasaddayada soo celinta haddii:

Qiimaha adeegga la iibsaday wuu isbeddelaa suuqa maaliyadeed.
Sababo la xiriira dabeecadda jireed ee adeegga, lama soo celin karo.
Shaabadda xaqiijinta alaabta waa la jabiyay/furay.

Marka la soo celinayo alaab/adeeg:

Waxa kugu waajib ah inaad badeecada/adeegga ku ilaaliso xaaladdii ay kuugu soo gaadhay.
Ma ahna inaad isticmaashay badeecada/adeegga, hase yeeshee waxaad xaq u leedahay inaad baarto xaaladda ay badeecadu ku jirtay markii laguu soo gaadhsiiyay. Haddii badeecada ay gaadho waxyeelo ama burbur inta la baadhayo, badeecadu uma qalanto siyaasadda soo celinta.

Si aan u ansixinno soo celintaada, badeecadu waa inay ku jirtaa xaalad aan si weyn u isbeddelin. Badeecada waa in si wanaagsan loo baakadeeyaa, gaar ahaan baakaddeedii asalka ahayd oo leh ilaalin dheeraad ah oo gudaha ah iyo wixii agab kale oo suurtogal ah. Waxyeelada ka dhalata dhoofinta sababo la xidhiidha baakaynta aan ku filnayn waxa lagu soo oogayaa adiga oo ah macmiil. Ha ku dhejin calaamado cinwaan toos ah baakadda badeecada, laakiin hubi inaad baakadda asalka ah ku riddo baakad kale. Waxaan kaloo jeclaan lahayn inaad si cad noogu sheegto sababta ka dambaysa soo celinta, iyo sidoo kale inaad hubiso in badeecada lagu soo celiyo qaansheegta (ama nuqul ka mid ah qaansheegta, hore iyo dambe – haddii ay khusayso) maadaama ay tani dardargelin doonto habka aan u maamulno soo celinta. Kharashka soo celinta waxa aad ku bixinaysaa kharashkaaga gaarka ah. Soo celinta looma samayn karo sidii daymo boosto ama iyada oo kharash lagu qaadayo. Keydi rasiidhkaaga keenista – xusuusnow inaad mas'uul ka tahay dhoofinta soo celinta! Infiniuum ma qaadato wax mas'uuliyad ah oo ku saabsan waxyeelada dhoofinta ee ka dhalata baakaynta liidata xilliga soo celinta.

6. Siyaasadda Asturnaanta

Adiga oo aqbalaya shuruudahan ama isticmaalaya App-ka, Goobta iyo/ama Adeegga, waxaad caddaynaysaa inaad akhriday oo aad oggolaatay Siyaasadeena Asturnaanta marka lagu daro shuruudahan.

Markaad dalbanayso badeecad/adeeg waxa lagaa codsan doonaa inaad buuxiso macluumaadkaaga gaarka ah. Markaad wax iibsanayso waxaad oggolaatay in macluumaadkan lagu kaydiyo si waafaqsan siyaasadda asturnaanta ee Infiniuum si aan u fulinno heshiiskeena adiga oo ah macmiilkeena. Si waafaqsan sharciga Sweden ee Personuppgiftslagen (198:204) waxaad xaq u leedahay inaad ogaato macluumaadka Infiniuum ay ka diiwaan galisay qofkaaga. Haddii macluumaadku yahay mid qaldan, aan dhammaystirnayn ama aan khusayn, waxaad codsan kartaa in macluumaadkaaga la saxo iyo/ama laga saaro. Haddii ay sidaasi tahay fadlan nagala soo xidhiidh e-mail.

Infiniuum ("Infiniuum", "annagu" ama "kuwaannaga") waxay ka baaraandegi doontaa xogtaada gaarka ah marka aad booqato oo aad isticmaasho adeegyada laga bixiyo Infiniuum.com. Sida kor ku xusan, waxaan had iyo jeer ku dadaalnaa sidii aan u hubin lahayn in macaamiisheena iyo booqashadadu ay ka warqabaan waxa aan ku samayno xogta gaarka ah ee lagu ururiyo goobta. Hoos, waxaad ka heli doontaa macluumaad ku saabsan nooca xogta gaarka ah ee aan ka baaraandegno, sababta aan u samayno, waxa aan u isticmaalno iyo sida aan u wadaagi karno. Infiniuum waa maamulaha xogta ee baaraandeg kasta oo xogtaada gaarka ah.

Codsigan waxa uu ka ururiyaa qaar ka mid ah Xogta Gaarka ah Isticmaalayaashiisa.

Noocyada Xogta la ururiyay

Noocyada Xogta Gaarka ah ee Codsigan ururiyo, isagoo keligiis ah ama iyadoo la isticmaalayo dhinacyo saddexaad, waxa ka mid ah: Ogolaanshaha xiriirada; Ogolaanshaha kamarada; Ogolaanshaha makarafoonka; Ogolaanshaha goobta ku dhow (aan joogto ahayn); lambarka taleefanka; booska juquraafi.

Faahfaahin dhammaystiran oo ku saabsan nooc kasta oo Xogta Gaarka ah ee la ururiyay waxa lagu bixiyaa qaybaha gaarka ah ee siyaasaddan asturnaanta ama qoraallada sharaxaadda gaarka ah ee la soo bandhigo ka hor inta aan la ururin Xogta.

Xogta Gaarka ah waxa si xor ah u bixin kara Isticmaalaha, ama, haddii ay tahay Xogta Isticmaalka, si toos ah ayaa loo ururin karaa marka la isticmaalayo Codsigan. Haddii aan si kale loo sheegin, dhammaan Xogta uu Codsigan codsado waa qasab waxaana bixinta la'aanta Xogtan ay ka dhigi kartaa mid aan suurtogal ahayn in Codsigan uu bixiyo adeegyadiisa. Xaaladaha uu Codsigan si gaar ah u sheego in qaar ka mid ah Xogta aan qasab ahayn, Isticmaalayaashu waxay xor u yihiin inaanay wadaagin Xogtan iyadoon wax cawaaqib ah ka dhalanayn helitaanka ama shaqaynta Adeegga. Isticmaalayaasha aan hubin Xogta Gaarka ah ee qasabka ah waxa lagu soo dhawaynayaa inay la xidhiidhaan Milkiilaha. Isticmaal kasta oo Cookies ah – ama qalabka kale ee dabagalka – ee Codsigan ama milkiilayaasha adeegyada dhinac saddexaad ee uu Codsigan isticmaalo waxa uu u adeegaa ujeeddada bixinta Adeegga uu Isticmaaluhu u baahan yahay, marka lagu daro ujeedooyin kale oo lagu sharaxay dukumeentiga hadda jira iyo Siyaasadda Cookie-ga, haddii ay jirto.

Isticmaalayaashu waxay mas'uul ka yihiin wixii Xog Gaar ah oo dhinac saddexaad laga helo, lagu daabaco ama lagu wadaago Codsigan waxaana ay xaqiijinayaan inay haystaan ogolaanshaha dhinac saddexaad si ay Xogta u siiyaan Milkiilaha.

Habka iyo meesha lagu baaraandego Xogta – Hababka baaraandegista

Milkiiluhu wuxuu qaadaa tallaabooyin ammaan oo habboon si looga hortago marin-u-helis aan la oggolaan, shaac ka qaadis, wax ka beddel, ama burburin aan la oggolaan ee Xogta.

Baaraandegidda Xogta waxa lagu fuliyaa iyadoo la isticmaalayo kombiyuutarro iyo/ama qalab IT ah, iyadoo la raacayo habraacyo habaysan iyo habab si adag ula xidhiidha ujeeddooyinka la tilmaamay. Marka lagu daro Milkiilaha, xaaladaha qaarkood, Xogta waxaa heli kara noocyo gaar ah oo dadka mas'uulka ka ah, kuwaas oo ku lug leh hawlgalka Codsigan (maamulka, iibka, suuqgeynta, sharci, maamulka nidaamka) ama dhinacyo dibadda ah (sida bixiyeyaasha adeegyada farsamo ee dhinac saddexaad, shirkadaha boostada, bixiyeyaasha martigelinta, shirkadaha IT-ga, wakaaladaha isgaarsiinta) oo loo magacaabay, haddii loo baahdo, sida Baaraandega Xogta ee Milkiilaha. Liiska la cusboonaysiiyay ee dhinacyadan waxa laga codsan karaa Milkiilaha wakhti kasta.

Aasaaska sharci ee baaraandegista

Milkiiluhu wuxuu ka baaraandegi karaa Xogta Gaarka ah ee la xidhiidha Isticmaalayaasha haddii mid ka mid ah waxyaabaha soo socda uu khuseeyo:

Isticmaalayaashu waxay bixiyeen ogolaansho hal ama in ka badan oo ujeedooyin gaar ah. Xusuusin: Qaar ka mid ah sharciyada, Milkiilaha waxaa laga yaabaa in loo oggolaado inuu ka baaraandego Xogta Gaarka ah ilaa Isticmaalaha uu ka soo horjeesto baaraandegidaas ("ka bax"), isagoon ku tiirsanaanin ogolaansho ama mid ka mid ah aasaaska sharci ee soo socda. Tani, si kastaba ha ahaatee, ma khusayso, mar kasta oo baaraandegidda Xogta Gaarka ah ay ku hoos jirto sharciga ilaalinta xogta Yurub;
bixinta Xogta waa lagama maarmaan si loo fuliyo heshiis lala galo Isticmaalaha iyo/ama wixii waajibaadyo horudhac ah ee heshiiskaas;
baaraandegiddu waa lagama maarmaan si loo fuliyo waajib sharci ah oo Milkiilaha ku waajib ah;
hawsha xogta la farsameynayo waxay la xiriirtaa hawl loo qabtay danta guud ama u isticmaalka awood rasmi ah oo la siiyay Milkiilaha;
farsamayntu waxay lama huraan u tahay danaha sharci ee uu Milkiilaha ama qolo saddexaad daba socdo.

Xaalad kasta, Milkiilaha wuxuu si farxad leh u caawin doonaa inuu caddeeyo aasaaska sharci ee gaarka ah ee khuseeya farsamaynta, gaar ahaan haddii bixinta Xogta Gaarka ah ay tahay shuruud sharci ama qandaraas, ama shuruud lagama maarmaan u ah in heshiis la galo.

Goob

Xogta waxaa lagu farsameeyaa xafiisyada shaqada ee Milkiilaha iyo meelo kale oo ay ku sugan yihiin dhinacyada ku lugta leh farsamaynta.

Iyadoo ku xiran goobta Isticmaalaha, wareejinta xogta waxaa laga yaabaa inay ku lug yeelato wareejinta Xogta Isticmaalaha waddan aan ahayn kiisa. Si loo ogaado wax badan oo ku saabsan goobta farsamaynta Xogtaas la wareejiyay, Isticmaalayaashu waxay eegi karaan qaybta ay ku jiraan faahfaahinta ku saabsan farsamaynta Xogta Gaarka ah.

Isticmaalayaashu waxay sidoo kale xaq u leeyihiin inay wax ka ogaadaan aasaaska sharci ee wareejinta Xogta ee dal ka baxsan Midowga Yurub ama urur caalami ah oo ay maamusho sharciga caalamiga ah ee dadweynaha ama ay dhiseen laba ama in ka badan oo dalal ah, sida UN-ta, iyo sidoo kale tallaabooyinka amniga ee uu Milkiilaha qaaday si loo ilaaliyo Xogtooda.

Haddii wareejin noocan oo kale ah ay dhacdo, Isticmaalayaashu waxay wax badan ka ogaan karaan iyagoo hubinaya qaybaha ku habboon ee dukumentigan ama ay waydiiyaan Milkiilaha iyagoo isticmaalaya macluumaadka lagu bixiyay qaybta xiriirka.

Waqtiga haynta

Xogta Gaarka ah waa la farsamayn doonaa oo la kaydin doonaa inta ay u baahan tahay ujeeddadii loo ururiyay.

Sidaa darteed:

Xogta Gaarka ah ee loo ururiyay ujeeddooyin la xiriira fulinta qandaraas u dhexeeya Milkiilaha iyo Isticmaalaha waa la hayn doonaa ilaa qandaraaskaas si buuxda loo fuliyo.
Xogta Gaarka ah ee loo ururiyay ujeeddooyinka danaha sharci ee Milkiilaha waa la hayn doonaa inta loo baahan yahay si loo fuliyo ujeeddooyinkaas. Isticmaalayaashu waxay macluumaad gaar ah ka heli karaan danaha sharci ee uu Milkiilaha daba socdo qaybaha ku habboon ee dukumentigan ama iyagoo la xiriiraya Milkiilaha.

Milkiilaha waxaa loo ogolaan karaa inuu hayo Xogta Gaarka ah muddo dheer mar kasta oo Isticmaaluhu ogolaaday farsamayntaas, inta aan ogolaanshahaas laga noqon. Intaa waxaa dheer, Milkiilaha waxaa laga yaabaa in lagu waajibiyo inuu hayo Xogta Gaarka ah muddo dheer mar kasta oo looga baahdo inuu sidaas sameeyo si uu u fuliyo waajibaad sharci ama amarka mas'uuliyad.

Marka uu dhaco muddada haynta, Xogta Gaarka ah waa la tirtiri doonaa. Sidaa darteed, xaqa gelitaanka, xaqa tirtiridda, xaqa sixidda iyo xaqa wareejinta xogta lama dhaqan gelin karo ka dib dhicitaanka muddada haynta.

Ujeeddooyinka farsamaynta

Xogta ku saabsan Isticmaalaha waxaa loo ururiyaa si loogu ogolaado Milkiilaha inuu bixiyo Adeegyadiisa, iyo sidoo kale ujeeddooyinka soo socda: Ogolaanshaha aaladda ee gelitaanka Xogta Gaarka ah, Martigelinta iyo kaabayaasha gadaal, La xiriirka Isticmaalaha iyo isdhexgalka ku saleysan goobta.

Isticmaalayaashu waxay macluumaad dheeraad ah oo faahfaahsan ka heli karaan ujeeddooyinkaas farsamaynta iyo Xogta Gaarka ah ee gaarka ah ee loo isticmaalo ujeeddo kasta qaybaha kala duwan ee dukumentigan.

Ogolaanshaha aaladda ee gelitaanka Xogta Gaarka ah

Iyadoo ku xiran aaladda gaarka ah ee Isticmaalaha, Codsigan waxa laga yaabaa inuu codsado ogolaansho gaar ah oo u ogolaanaya inuu galo Xogta aaladda Isticmaalaha sida hoos ku qeexan.

Sida caadiga ah, ogolaanshiyadan waa inuu Isticmaaluhu bixiyo ka hor inta aan la gelin macluumaadka ku habboon. Marka ogolaanshaha la bixiyo, waxaa Isticmaaluhu kala noqon karaa wakhti kasta. Si loo kala noqdo ogolaanshiyadan, Isticmaalayaashu waxay tixraaci karaan goobaha aaladda ama la xiriiraan Milkiilaha si ay u helaan taageero iyagoo isticmaalaya faahfaahinta xiriirka ee lagu bixiyay dukumentigan. Habka saxda ah ee xakamaynta ogolaanshaha app-ka wuxuu ku xiran yahay aaladda iyo software-ka Isticmaalaha.

Fadlan ogow in ka noqoshada ogolaanshiyadan ay saameyn ku yeelan karto shaqaynta saxda ah ee Codsigan.

Haddii Isticmaaluhu bixiyo mid ka mid ah ogolaanshiyada hoos ku qoran, Xogta Gaarka ah ee ku habboon waxaa farsamayn kara (i.e. geli kara, wax ka beddeli kara ama tirtiri kara) Codsigan.

Ogolaanshaha goobta qiyaasta ah (aan joogto ahayn)

Waxaa loo isticmaalaa in lagu galo goobta qiyaasta ah ee aaladda Isticmaalaha. Codsigan wuxuu ururin karaa, isticmaali karaa, oo wadaagi karaa Xogta goobta Isticmaalaha si uu u bixiyo adeegyada ku saleysan goobta. Goobta juqraafiyeed ee Isticmaalaha waxaa lagu go'aamiyaa qaab aan joogto ahayn. Tani waxay ka dhigan tahay inaysan suurtagal ahayn in Codsigan uu ka soo saaro booska qiyaasta ah ee Isticmaalaha si joogto ah.

Ogolaanshaha kamarada

Waxaa loo isticmaalaa in lagu galo kamarada ama lagu duubo sawirro iyo muuqaallo ka yimid aaladda.

Ogolaanshaha xiriirada

Waxaa loo isticmaalaa in lagu galo xiriirada iyo astaamaha ku jira aaladda Isticmaalaha, oo ay ku jiraan beddelidda qoraallada.

Ogolaanshaha makarafoonka

Waxaa loo isticmaalaa in lagu galo oo lagu duubo codka makarafoonka ee ka yimid aaladda Isticmaalaha.

Macluumaad faahfaahsan oo ku saabsan farsamaynta Xogta Gaarka ah

Xogta Gaarka ah waxaa loo ururiyaa ujeeddooyinka soo socda iyo iyadoo la isticmaalayo adeegyadan soo socda:

La xiriirka Isticmaalaha
Xiriirka telefoonka (Codsigan)
Isticmaalayaasha bixiyay lambarkooda taleefanka waxaa laga yaabaa in lala xiriiro ujeeddooyin ganacsi ama xayaysiis oo la xiriira Codsigan, iyo sidoo kale in la fuliyo codsiyada taageerada.
Xogta Gaarka ah ee la ururiyay: lambarka taleefanka.
Ogolaanshaha aaladda ee gelitaanka Xogta Gaarka ah
Codsigan wuxuu ka codsadaa Isticmaalayaasha ogolaansho gaar ah oo u ogolaanaya inuu galo Xogta aaladda Isticmaalaha sida hoos ku qeexan.
Ogolaanshaha aaladda ee gelitaanka Xogta Gaarka ah (Codsigan)
Codsigan waxa laga yaabaa inuu ka codsado Isticmaalayaasha ogolaansho gaar ah oo u ogolaanaya inuu galo Xogta aaladda Isticmaalaha sida halkan lagu soo koobay laguna sharaxay dukumentigan.
Xogta Gaarka ah ee la ururiyay: Ogolaanshaha goobta qiyaasta ah (aan joogto ahayn); Ogolaanshaha kamarada; Ogolaanshaha xiriirada; Ogolaanshaha makarafoonka.
Martigelinta iyo kaabayaasha gadaal
Nooca adeeggan waxa ujeeddadiisu tahay martigelinta Xogta iyo faylasha u suurtagelisa Codsigan inuu shaqeeyo oo la qaybiyo, sidoo kale inuu bixiyo kaabayaal diyaar ah oo lagu shaqeysiiyo astaamo gaar ah ama qaybo ka mid ah Codsigan. Qaar ka mid ah adeegyadan waxa ay ku shaqeeyaan server-yo kala duwan oo juquraafi ahaan kala fog, taasoo adkeynaysa in la ogaado meesha dhabta ah ee Xogta Shakhsiga ah lagu kaydiyo.
Amazon Web Services (AWS) (Amazon)
Amazon Web Services (AWS) waa adeeg martigelin iyo dhabarku-hayn ah oo ay bixiso Amazon Web Services, Inc.
Xogta Shakhsiga ah ee la ururiyay: noocyo kala duwan oo Xog ah sida lagu qeexay siyaasadda asturnaanta adeegga.
Meesha habaynta: Ka eeg siyaasadda asturnaanta Amazon. Ka qaybqaataha Gaashaanka Asturnaanta.
Google App Engine (Google Inc.)
Google App Engine waa adeeg martigelin ah oo ay bixiso Google LLC ama Google Ireland Limited, iyadoo ku xiran meesha Codsigan laga galo.
Xogta Shakhsiga ah ee la ururiyay: noocyo kala duwan oo Xog ah sida lagu qeexay siyaasadda asturnaanta adeegga.
Meesha habaynta: US. Ka qaybqaataha Gaashaanka Asturnaanta.
Isdhexgalka ku salaysan goobta
Goob-sheegid aan joogto ahayn (Codsigan)
Codsigan waxa laga yaabaa inuu ururiyo, isticmaalo, oo wadaago Xogta goobta Isticmaalaha si uu u bixiyo adeegyo ku salaysan goobta. Inta badan browser-yada iyo aaladaha waxa ay bixiyaan qalab lagu joojiyo astaantan. Haddii ogolaansho cad la bixiyay, Codsigan waxa laga yaabaa inuu la socdo xogta goobta Isticmaalaha. Goobta juquraafi ee Isticmaalaha waxa lagu go'aamiyaa si aan joogto ahayn, ama marka uu Isticmaalahu si gaar ah u codsado ama marka uusan Isticmaalahu tilmaamin goobtiisa hadda ee qaybta ku habboon oo uu u ogolaado codsiga inuu si otomaatig ah u ogaado goobta.
Xogta Shakhsiga ah ee la ururiyay: goobta juquraafi.

Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Xogta Shakhsiga ah

Ogeysiisyada degdegga ah (Push notifications)
Codsigan waxa laga yaabaa inuu u diro ogeysiisyada degdegga ah Isticmaalaha.
Aqoonsiga Isticmaalaha iyadoo la adeegsanayo aqoonsi guud oo gaar ah (UUID)
Codsigan waxa laga yaabaa inuu la socdo Isticmaalayaasha isagoo kaydinaya waxa loogu yeero aqoonsi guud oo gaar ah (ama gaaban UUID) ujeeddooyin falanqeyn ah ama kaydinta dookhyada Isticmaalayaasha. Aqoonsigan waxa la abuuraa marka la rakibo Codsigan, wuu sii jiraa inta u dhaxaysa bilowga iyo cusboonaysiinta Codsiga, laakiin wuu lumaa marka uu Isticmaaluhu tirtiro Codsiga. Dib-u-rakibiddu waxa ay abuurtaa UUID cusub.
Aqoonsiga gaarka ah ee aaladda
Codsigan waxa laga yaabaa inuu la socdo Isticmaalayaasha isagoo kaydinaya aqoonsi gaar ah oo aaladdooda ah, ujeeddooyin falanqeyn ah ama kaydinta dookhyada Isticmaalayaasha.
Galitaanka buugga ciwaanada
Codsigan waxa laga yaabaa inuu codsado galitaanka buugga ciwaanadaada.

Xuquuqda Isticmaalayaasha

Isticmaalayaashu waxa ay isticmaali karaan xuquuqo gaar ah oo ku saabsan Xogtooda uu Mulkiiluhu habaynayo.

Gaar ahaan, Isticmaalayaashu waxa ay xaq u leeyihiin inay sameeyaan kuwan soo socda:

Inay ka noqdaan ogolaanshahooda wakhti kasta. Isticmaalayaashu waxa ay xaq u leeyihiin inay ka noqdaan ogolaanshaha ay hore u siiyeen habaynta Xogtooda Shakhsiga ah.
Inay ka horjeedsadaan habaynta Xogtooda. Isticmaalayaashu waxa ay xaq u leeyihiin inay ka horjeedsadaan habaynta Xogtooda haddii habaynta lagu sameeyo sharci kale oo aan ahayn ogolaansho. Faahfaahin dheeraad ah waxa laga helayaa qaybta hoose.
Inay galaan Xogtooda. Isticmaalayaashu waxa ay xaq u leeyihiin inay ogaadaan in Mulkiiluhu habaynayo Xogta, inay helaan faahfaahin ku saabsan qaybaha qaarkood ee habaynta iyo inay helaan nuqul ka mid ah Xogta la habaynayo.
Xaqiijiyaan oo ay codsadaan sixid. Isticmaalayaashu waxa ay xaq u leeyihiin inay xaqiijiyaan saxnaanta Xogtooda oo ay codsadaan in la cusboonaysiiyo ama la saxo.
Inay xaddidaan habaynta Xogtooda. Isticmaalayaashu waxa ay xaq u leeyihiin, xaalado gaar ah, inay xaddidaan habaynta Xogtooda. Xaaladdan, Mulkiiluhu ma habayn doono Xogtooda ujeeddo kale oo aan ahayn kaydinta.
In Xogtooda Shakhsiga ah la tirtiro ama si kale loo saaro. Isticmaalayaashu waxa ay xaq u leeyihiin, xaalado gaar ah, inay helaan tirtirida Xogtooda Mulkiilaha.
Inay helaan Xogtooda oo loo wareejiyo maamule kale. Isticmaalayaashu waxa ay xaq u leeyihiin inay helaan Xogtooda oo qaabaysan, si caadi ah loo isticmaalo oo mashiin-akhris ah, haddii farsamo ahaan ay suurtagal tahay, in loo gudbiyo maamule kale iyada oo aan wax caqabad ah jirin. Qodobkan waxa lagu dabaqayaa haddii Xogta lagu habaynayo habab otomaatig ah iyo in habayntu ay ku salaysan tahay ogolaanshaha Isticmaalaha, qandaraas uu Isticmaaluhu qayb ka yahay ama waajibaadyada horudhaca ah ee qandaraaska.
Inay cabasho gudbiyaan. Isticmaalayaashu waxa ay xaq u leeyihiin inay cabasho u gudbiyaan hay'adda ilaalinta xogta ee awoodda u leh.

Faahfaahin ku saabsan xuquuqda ka horjeedsashada habaynta

Marka Xogta Shakhsiga ah loo habaynayo dan guud, iyadoo la adeegsanayo awood rasmi ah oo lagu kalsoonaaday Mulkiilaha ama ujeeddooyinka danaha sharciga ah ee uu Mulkiiluhu raadsado, Isticmaalayaashu waxa laga yaabaa inay ka horjeedsadaan habaynta noocan ah iyagoo bixinaya sabab la xiriirta xaaladdooda gaarka ah si ay u caddeeyaan ka horjeedsiga.

Isticmaalayaashu waa inay ogaadaan in, si kastaba ha ahaatee, haddii Xogtooda Shakhsiga ah loo habaynayo ujeeddooyin suuqgeyn toos ah, ay ka horjeedsan karaan habayntaas wakhti kasta iyagoon bixin wax sabab ah. Si loo ogaado in Mulkiiluhu habaynayo Xogta Shakhsiga ah ujeeddooyin suuqgeyn toos ah, Isticmaalayaashu waxa ay tixraaci karaan qaybaha ku habboon ee dukumeentigan.

Sida loo isticmaalo xuquuqahan

Codsiyada lagu isticmaalayo xuquuqda Isticmaalaha waxa loo gudbin karaa Mulkiilaha iyadoo la isticmaalayo faahfaahinta xiriirka ee lagu bixiyay dukumeentigan. Codsiyadan waxa lagu isticmaali karaa bilaash waxaana wax ka qaban doona Mulkiilaha sida ugu dhakhsaha badan ee suurtagal ah, mar walbana hal bil gudahood.

Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ururinta iyo habaynta Xogta

Tallaabo sharci ah

Xogta Shakhsiga ah ee Isticmaalaha waxa Mulkiiluhu u isticmaali karaa ujeeddooyin sharci ah Maxkamadda ama marxaladaha horseedaya tallaabo sharci oo suurtagal ah oo ka dhalata isticmaalka aan habboonayn ee Codsigan ama Adeegyada la xiriira. Isticmaaluhu waxa uu caddaynayaa inuu ka warqabo in Mulkiilaha looga baahan karo inuu shaaca ka qaado xogta shakhsiga ah marka ay codsadaan hay'adaha dawliga ah.

Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Xogta Shakhsiga ah ee Isticmaalaha

Marka laga soo tago macluumaadka ku jira siyaasaddan gaarka ah, Codsigan wuxuu isticmaalaha siin karaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Adeegyada gaarka ah ama ururinta iyo habaynta Xogta Gaarka ah markii la codsado.

Diiwaannada nidaamka iyo dayactirka

Ujeeddooyinka shaqada iyo dayactirka, Codsigan iyo adeegyada dhinac saddexaad kasta waxay ururin karaan faylal diiwaangelinaya isdhexgalka Codsigan (Diiwaannada nidaamka) isticmaalaan Xogta kale ee Gaarka ah (sida Cinwaanka IP-ga) ujeeddadan.

Macluumaadka aan ku jirin siyaasaddan

Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan ururinta ama habaynta Xogta Gaarka ah waxaa laga codsan karaa Milkiilaha wakhti kasta. Fadlan eeg macluumaadka xiriirka ee bilowga dukumeentigan.

Sida loo maareeyo codsiyada "Ha Igu Raadin"

Codsigan ma taageerayo codsiyada "Ha Igu Raadin". Si loo go'aamiyo in mid ka mid ah adeegyada dhinac saddexaad ee uu isticmaalo ay u hoggaansamaan codsiyada "Ha Igu Raadin", fadlan akhri siyaasadahooda gaarka ah.

Isbeddellada siyaasaddan gaarka ah

Milkiilaha wuxuu xaq u leeyahay inuu isbeddel ku sameeyo siyaasaddan gaarka ah wakhti kasta isagoo ogaysiin siinaya Isticmaalayaashiisa boggan iyo laga yaabee gudaha Codsigan iyo/ama – inta ay suurtagal tahay farsamo ahaan iyo sharci ahaan – isagoo ogeysiis u diraya Isticmaalayaasha iyada oo loo marayo macluumaad kasta oo xiriir ah oo Milkiilaha u heli karo. Waxaa si xoog leh laguugula talinayaa inaad inta badan eegto boggan, adigoo tixraacaya taariikhda isbeddelkii ugu dambeeyay ee ku qoran xagga hoose.

Haddii isbeddelladu ay saameeyaan hawlaha habaynta ee lagu fuliyo iyadoo lagu saleynayo ogolaanshaha Isticmaalaha, Milkiilaha wuxuu ka qaadi doonaa ogolaansho cusub Isticmaalaha, haddii loo baahdo.

Qeexitaannada iyo tixraacyada sharciga ah

Xogta Gaarka ah (ama Xogta)

Macluumaad kasta oo si toos ah, si dadban, ama iyadoo lala xiriirinayo macluumaad kale — oo ay ku jiraan lambarka aqoonsiga shakhsi ahaaneed — u oggolaanaya aqoonsashada qof dabiici ah.

Xogta Isticmaalka

Macluumaad si toos ah looga soo ururiyo Codsigan (ama adeegyada dhinac saddexaad ee lagu isticmaalo Codsigan), kaas oo ay ku jiri karaan: cinwaannada IP-ga ama magacyada domain-ka ee kombiyuutarrada ay isticmaalaan Isticmaalayaasha isticmaala Codsigan, cinwaannada URI (Uniform Resource Identifier), wakhtiga codsiga, habka loo isticmaalay in codsiga loo gudbiyo server-ka, cabbirka faylka la helay jawaab ahaan, koodhka lambar ee tilmaamaya xaaladda jawaabta server-ka (natiijo guul leh, qalad, iwm.), dalka asalka ah, astaamaha browser-ka iyo nidaamka hawlgalka ee uu isticmaalay Isticmaalaha, faahfaahinta wakhtiyada kala duwan ee booqasho kasta (tusaale, wakhtiga lagu qaatay bog kasta oo ku jira Codsigan) iyo faahfaahinta ku saabsan wadada loo maray gudaha Codsigan iyadoo si gaar ah loo tixraacayo isku xigxiga bogagga la booqday, iyo cabbirro kale oo ku saabsan nidaamka hawlgalka qalabka iyo/ama deegaanka IT-ga ee Isticmaalaha.

Isticmaale

Qofka isticmaalaya Codsigan kaas oo, haddii aan si kale loo sheegin, la mid ah Qofka Xogta Leh.

Qofka Xogta Leh

Qofka dabiiciga ah ee ay Xogta Gaarka ahi ku saabsan tahay.

Qofka Habaynaya Xogta (ama Kormeeraha Xogta)

Qofka dabiiciga ah ama sharciga ah, hay'adda dawladda, wakaaladda ama urur kale oo habaynaya Xogta Gaarka ah isagoo wakiil ka ah Xakameeyaha, sida lagu sharaxay siyaasaddan gaarka ah.

Xakameeyaha Xogta (ama Milkiilaha)

Qofka dabiiciga ah ama sharciga ah, hay'adda dawladda, wakaaladda ama urur kale oo, keligood ama si wadajir ah kuwa kale, go'aamiya ujeeddooyinka iyo habka habaynta Xogta Gaarka ah, oo ay ku jiraan tallaabooyinka amniga ee ku saabsan shaqada iyo isticmaalka Codsigan. Xakameeyaha Xogta, haddii aan si kale loo sheegin, waa Milkiilaha Codsigan.

Codsigan

Habka lagu ururiyo laguna habayeeyo Xogta Gaarka ah ee Isticmaalaha.

Adeeg

Adeegga uu bixiyo Codsigan sida lagu sharaxay shuruudaha la xiriira (haddii la heli karo) iyo boggan/codsigan.

Midowga Yurub (ama EU)

Haddii aan si kale loo sheegin, dhammaan tixraacyada lagu sameeyay dukumeentigan gudahiisa ee ku saabsan Midowga Yurub waxaa ku jira dhammaan waddamada xubnaha ka ah Midowga Yurub iyo Aagga Dhaqaalaha Yurub.

Macluumaadka sharciga ah

Bayaankan gaarka ah waxaa lagu diyaariyay iyadoo lagu saleynayo qodobbada sharciyo badan, oo ay ku jiraan Qodobka 13/14 ee Xeerka (EU) 2016/679 (Xeerka Guud ee Ilaalinta Xogta).

Siyaasaddan gaarka ah waxay khuseysaa Codsigan oo keliya, haddii aan si kale loo sheegin gudaha dukumeentigan.

Waa maxay xogta gaarka ah ee aan habaynno?

Waxaan ururinnaa xogta gaarka ah marka aad (i) iibsato alaabtayada (ii) isdiiwaangeliso wararka, casuumadaha iyo dalabyada, (iii) codsato taageero iyo (iv) aad daalacanayso mareegahayaga. Xogta gaarka ah waxaa ka mid noqon kara magacaaga, cinwaanka e-mailka, telefoonka, cinwaanka keenista, faahfaahinta lacag bixinta, cinwaanka IP-ga, dhaqanka mareegaha iyo macluumaad kale oo aad si mutadawacnimo ah noo siiso.

Yaa aan la wadaagno xogtaada gaarka ah?

Kaliya dadka u baahan inay habayntaan xogta gaarka ah ujeeddooyinka kor ku xusan ayaa heli kara xogtaada gaarka ah. Waxaa laga yaabaa inaan u baahanno inaan xogtaada gaarka ah la wadaagno shirkadaha kooxdayada. Waxaa intaa dheer, waxaa laga yaabaa inaan u oggolaanno alaab-qeybiyeyaashayada inay galaan xogtaada gaarka ah marka ay adeegyo noo qabtaan, ugu horrayn si ay u bixiyaan taageerada iyo dayactirka nidaamyada IT-ga, adeegyada kaydinta iyo suuq-geynta. Wax kasta oo xog ah oo loo wareejiyo meel ka baxsan EU/EEA waxaa loo sameeyaa si waafaqsan sharciyada ilaalinta xogta. Wareejintayada caalamiga ah ee xogta gaarka ah (oo ay ku jiraan wareejinta shirkadaha kooxdayada iyo alaab-qeybiyeyaasha ka baxsan EU/EEA) waxay ku salaysan yihiin qodobada heshiiska caadiga ah ee Komishanka EU.

Dhinac Saddexaad

Marka loo maro Astaamaha Shirkadda, waxaa laga yaabaa inaad awood u yeelato inaad la xiriiriso tignoolajiyada, software-ka iyo adeegyada ay leeyihiin oo ay maamulaan dhinacyada saddexaad (Astaamaha Dhinac Saddexaad). Waxaa laga yaabaa in lagaa ogolaado ama lagaaga baahdo inaad soo gudbiso macluumaad shakhsiyeed si aad u gasho Astaamaha Dhinac Saddexaad. Isticmaalka noocaas ah ee Astaamaha Dhinac Saddexaad iyo gudbinta macluumaadka iyada oo loo marayo Astaamaha Dhinac Saddexaad waxay ku xirnaan doonaan shuruudaha isticmaalka, shuruudaha adeegga iyo/ama siyaasadda gaarka ah ee dhinaca saddexaad ee khuseeya. Waxaad ogolaatay inaad eegto oo keliya dhinaca saddexaad ee khuseeya oo aadan eegin Shirkadda si aad u fuliso xuquuqdaada la xiriirta.

Isbeddellada siyaasaddan gaarka ah

Haddii isbeddelladu ay saameeyaan hawlaha habaynta ee lagu fuliyo iyadoo lagu saleynayo ogolaanshaha Isticmaalaha, Milkiilaha wuxuu ka qaadi doonaa ogolaansho cusub Isticmaalaha, haddii loo baahdo.

7. Xaalad Ciidan (Force Majeure)

Infiniuum mas'uul kama aha wax aan la fulin oo ka dhashay duruufo ka baxsan awooddeena, kuwaas oo si toos ah ama si dadban u hor istaaga, u xanniba ama ka dhiga wax soo saarka, gaarsiinta ama xamuulka mid aan dhaqaale lahayn illaa caqabadaas laga saarayo (force majeure). Duruufahaas waxaa loo arkaa inay ka mid yihiin dhibaatooyinka helitaanka alaabta ceeriin iyo sidoo kale dhibaatooyin kale iyo fawdo, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn dagaal, rabshado, khilaafaadka shaqaalaha, dab, fatahaad, duufaan, shil, yaraanta shidaalka ama korontada, yaraanta gaadiidka, caqabadaha ama hakadka ku yimaada gaadiidka badda iyo burburka ama hakadka nooc kasta ah ee ku yimaada qalabkeena ama xarumahayaga, kuwaas oo loo arko inay lagama maarmaan u yihiin fulinta waajibaadka heshiisyadeena.

Sidoo kale ka akhriso website-ka Midowga Yurub ee Xallinta Khilaafaadka Online-ka ah http://ec.europa.eu/odr.

8. Sharciga Xukuma

Shuruudaha iyo Xaaladahan waxaa loo diyaariyey si waafaqsan sharciga Iswiishka. Ilaa inta sharcigu ogol yahay, maxkamadaha Iswiishka ayaa lahaan doona awood gaar ah oo ku saabsan khilaaf kasta oo ka dhasha heshiiskan. Shuruucda dalkaaga way ka duwanaan karaan kuwa Iswiidhan waxaana jiri kara shuruudo sharci oo dheeraad ah oo lagu isticmaalayo website-kan. Waa inaad u hoggaansantaa dhammaan sharciyada iyo qawaaniinta maxalliga ah iyo kuwa caalamiga ah ee quseeya isticmaalka goobteena.