Termeni și Politică de Confidențialitate

Proprietar și Operator de Date:

Europea i Malmö AB
Amiralsgatan 20
SE-21155 Malmö
SWEDEN
ORG.NR: 556464-0323

E-mail de contact proprietar:

info@infiniuum.com

Tipuri de Date colectate

Printre tipurile de Date Personale pe care această Aplicație le colectează, singură sau prin intermediul terților, se numără: Permisiunea de Contacte; Permisiunea de Cameră; Permisiunea de Microfon; Permisiunea de locație aproximativă (necontinuă); număr de telefon; poziție geografică.

Detalii complete despre fiecare tip de Date Personale colectate sunt furnizate în secțiunile dedicate ale acestei politici de confidențialitate sau prin texte explicative specifice afișate înainte de colectarea Datelor.

Datele Personale pot fi furnizate în mod liber de către Utilizator, sau, în cazul Datelor de Utilizare, colectate automat la utilizarea acestei Aplicații. Cu excepția cazului în care se specifică altfel, toate Datele solicitate de această Aplicație sunt obligatorii, iar lipsa furnizării acestor Date poate face imposibilă pentru această Aplicație furnizarea serviciilor sale. În cazurile în care această Aplicație specifică în mod explicit că unele Date nu sunt obligatorii, Utilizatorii sunt liberi să nu comunice aceste Date fără consecințe asupra disponibilității sau funcționării Serviciului. Utilizatorii care nu sunt siguri ce Date Personale sunt obligatorii sunt bineveniți să contacteze Proprietarul. Orice utilizare a Cookie-urilor – sau a altor instrumente de urmărire – de către această Aplicație sau de către proprietarii serviciilor terțe utilizate de această Aplicație servește scopului de a furniza Serviciul solicitat de Utilizator, pe lângă orice alte scopuri descrise în prezentul document și în Politica privind Cookie-urile, dacă este disponibilă.

Utilizatorii sunt responsabili pentru orice Date Personale ale terților obținute, publicate sau partajate prin intermediul acestei Aplicații și confirmă că dețin consimțământul terțului pentru a furniza Datele Proprietarului.

Modul și locul prelucrării Datelor – Metode de prelucrare

Proprietarul ia măsuri de securitate adecvate pentru a preveni accesul neautorizat, divulgarea, modificarea sau distrugerea neautorizată a Datelor.

Prelucrarea Datelor este efectuată utilizând computere și/sau instrumente IT, urmând proceduri și moduri organizaționale strict legate de scopurile indicate. Pe lângă Proprietar, în unele cazuri, Datele pot fi accesibile anumitor tipuri de persoane responsabile, implicate în funcționarea acestei Aplicații (administrație, vânzări, marketing, juridic, administrare de sistem) sau părți externe (cum ar fi furnizori de servicii tehnice terți, curieri, furnizori de găzduire, companii IT, agenții de comunicații) numite, dacă este necesar, în calitate de Persoane Împuternicite de Operator de către Proprietar. Lista actualizată a acestor părți poate fi solicitată de la Proprietar în orice moment.

Temeiul juridic al prelucrării

Proprietarul poate prelucra Date Personale referitoare la Utilizatori dacă se aplică una dintre următoarele:

• Utilizatorii și-au dat consimțământul pentru unul sau mai multe scopuri specifice. Notă: În conformitate cu unele legislații, Proprietarul poate fi autorizat să prelucreze Date Personale până când Utilizatorul se opune unei astfel de prelucrări („opt-out”), fără a trebui să se bazeze pe consimțământ sau pe oricare dintre următoarele temeiuri juridice. Acest lucru, însă, nu se aplică ori de câte ori prelucrarea Datelor Personale este supusă legislației europene privind protecția datelor;
• furnizarea Datelor este necesară pentru executarea unui acord cu Utilizatorul și/sau pentru orice obligații precontractuale ale acestuia;
• prelucrarea este necesară pentru respectarea unei obligații legale la care Proprietarul este supus;
• prelucrarea este legată de o sarcină care este efectuată în interes public sau în exercitarea autorității oficiale învestite în Proprietar;
• prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de către Proprietar sau de către o terță parte.

În orice caz, Proprietarul va oferi cu plăcere ajutor pentru a clarifica baza legală specifică aplicabilă prelucrării și, în special, dacă furnizarea Datelor Personale este o cerință legală sau contractuală, sau o cerință necesară pentru încheierea unui contract.

Locul

Datele sunt prelucrate la sediile operaționale ale Proprietarului și în orice alte locuri unde se află părțile implicate în prelucrare.

În funcție de locația Utilizatorului, transferurile de date pot implica transferul Datelor Utilizatorului într-o altă țară decât a sa. Pentru a afla mai multe despre locul de prelucrare a acestor Date transferate, Utilizatorii pot verifica secțiunea care conține detalii despre prelucrarea Datelor Personale.

De asemenea, Utilizatorii au dreptul de a afla despre baza legală a transferurilor de Date către o țară din afara Uniunii Europene sau către orice organizație internațională guvernată de dreptul internațional public sau înființată de două sau mai multe țări, cum ar fi ONU, și despre măsurile de securitate luate de Proprietar pentru a-și proteja Datele.

Dacă are loc un astfel de transfer, Utilizatorii pot afla mai multe verificând secțiunile relevante ale acestui document sau pot solicita informații de la Proprietar folosind informațiile furnizate în secțiunea de contact.

Perioada de reținere

Datele Personale vor fi prelucrate și stocate atât timp cât este necesar pentru scopul pentru care au fost colectate.

Prin urmare:

• Datele Personale colectate în scopuri legate de executarea unui contract între Proprietar și Utilizator vor fi reținute până la executarea integrală a contractului.
• Datele Personale colectate în scopul intereselor legitime ale Proprietarului vor fi reținute atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea acestor scopuri. Utilizatorii pot găsi informații specifice referitoare la interesele legitime urmărite de Proprietar în secțiunile relevante ale acestui document sau contactând Proprietarul.

Proprietarului i se poate permite să rețină Date Personale pentru o perioadă mai lungă ori de câte ori Utilizatorul a dat consimțământul pentru o astfel de prelucrare, atât timp cât acest consimțământ nu este retras. În plus, Proprietarul poate fi obligat să rețină Date Personale pentru o perioadă mai lungă ori de câte ori este necesar să facă acest lucru pentru îndeplinirea unei obligații legale sau la ordinul unei autorități.

Odată ce perioada de reținere expiră, Datele Personale vor fi șterse. Prin urmare, dreptul de acces, dreptul la ștergere, dreptul la rectificare și dreptul la portabilitatea datelor nu pot fi exercitate după expirarea perioadei de reținere.

Scopurile prelucrării

Datele referitoare la Utilizator sunt colectate pentru a permite Proprietarului să își furnizeze Serviciile, precum și în următoarele scopuri: Permisiuni ale dispozitivului pentru accesul la Date Personale, Găzduire și infrastructură backend, Contactarea Utilizatorului și Interacțiuni bazate pe locație.

Utilizatorii pot găsi informații detaliate suplimentare despre aceste scopuri de prelucrare și despre Datele Personale specifice utilizate pentru fiecare scop în secțiunile respective ale acestui document.

Permisiuni ale dispozitivului pentru accesul la Date Personale

În funcție de dispozitivul specific al Utilizatorului, această Aplicație poate solicita anumite permisiuni care îi permit să acceseze Datele dispozitivului Utilizatorului, așa cum este descris mai jos.

În mod implicit, aceste permisiuni trebuie acordate de către Utilizator înainte de a putea fi accesate informațiile respective. Odată ce permisiunea a fost acordată, aceasta poate fi revocată de către Utilizator în orice moment. Pentru a revoca aceste permisiuni, Utilizatorii se pot referi la setările dispozitivului sau pot contacta Proprietarul pentru asistență la detaliile de contact furnizate în prezentul document. Procedura exactă de control al permisiunilor aplicației poate depinde de dispozitivul și software-ul Utilizatorului.

Vă rugăm să rețineți că revocarea acestor permisiuni ar putea afecta buna funcționare a acestei Aplicații.

Dacă Utilizatorul acordă oricare dintre permisiunile enumerate mai jos, Datele Personale respective pot fi prelucrate (adică accesate, modificate sau eliminate) de către această Aplicație.

Permisiune locație aproximativă (necontinuă)

Utilizată pentru accesarea locației aproximative a dispozitivului Utilizatorului. Această Aplicație poate colecta, utiliza și partaja Datele de locație ale Utilizatorului pentru a furniza servicii bazate pe locație. Locația geografică a Utilizatorului este determinată într-o manieră care nu este continuă. Aceasta înseamnă că este imposibil ca această Aplicație să derive poziția aproximativă a Utilizatorului în mod continuu.

Permisiune cameră foto

Utilizată pentru accesarea camerei foto sau capturarea de imagini și videoclipuri de pe dispozitiv.

Permisiune contacte

Utilizată pentru accesarea contactelor și profilurilor de pe dispozitivul Utilizatorului, inclusiv modificarea înregistrărilor.

Permisiune microfon

Utilizată pentru accesarea și înregistrarea audio a microfonului de pe dispozitivul Utilizatorului.

Informații detaliate privind prelucrarea Datelor Personale

Datele Personale sunt colectate în următoarele scopuri și utilizând următoarele servicii:

• Contactarea Utilizatorului
• Contact telefonic (această Aplicație)
  Utilizatorii care și-au furnizat numărul de telefon ar putea fi contactați în scopuri comerciale sau promoționale legate de această Aplicație, precum și pentru îndeplinirea solicitărilor de asistență.
  Date Personale colectate: număr de telefon.
• Permisiuni ale dispozitivului pentru accesul la Date Personale
  Această Aplicație solicită anumite permisiuni de la Utilizatori care îi permit să acceseze Datele dispozitivului Utilizatorului, așa cum este descris mai jos.
• Permisiuni ale dispozitivului pentru accesul la Date Personale (această Aplicație)
  Această Aplicație poate solicita anumite permisiuni de la Utilizatori care îi permit să acceseze Datele dispozitivului Utilizatorului, așa cum este rezumat aici și descris în cadrul acestui document.
  Date Personale colectate: Permisiune locație aproximativă (necontinuă); Permisiune cameră foto; Permisiune contacte; Permisiune microfon.
• Găzduire și infrastructură backend
  Acest tip de serviciu are scopul de a găzdui Date și fișiere care permit acestei Aplicații să ruleze și să fie distribuită, precum și de a oferi o infrastructură predefinită pentru a rula funcționalități specifice sau părți ale acestei Aplicații. Unele dintre aceste servicii funcționează prin servere distribuite geografic, ceea ce face dificilă determinarea locației exacte unde sunt stocate Datele Personale.
• Amazon Web Services (AWS) (Amazon)
  Amazon Web Services (AWS) este un serviciu de găzduire și backend furnizat de Amazon Web Services, Inc.
  Date Personale colectate: diverse tipuri de Date, așa cum sunt specificate în politica de confidențialitate a serviciului.
  Locul prelucrării: Vezi politica de confidențialitate Amazon. Participant la Privacy Shield.
• Google App Engine (Google Inc.)
  Google App Engine este un serviciu de găzduire furnizat de Google LLC sau de Google Ireland Limited, în funcție de locația din care este accesată această Aplicație.
  Date Personale colectate: diverse tipuri de Date, așa cum sunt specificate în politica de confidențialitate a serviciului.
  Locul prelucrării: SUA. Participant la Privacy Shield.
• Interacțiuni bazate pe locație
• Geolocație non-continuă (această Aplicație)
  Această Aplicație poate colecta, utiliza și partaja Datele de locație ale Utilizatorului pentru a furniza servicii bazate pe locație. Majoritatea browserelor și dispozitivelor oferă instrumente pentru a renunța la această funcționalitate în mod implicit. Dacă a fost acordată o autorizație explicită, datele de locație ale Utilizatorului pot fi urmărite de această Aplicație. Locația geografică a Utilizatorului este determinată într-un mod care nu este continuu, fie la cererea specifică a Utilizatorului, fie atunci când Utilizatorul nu indică locația sa curentă în câmpul corespunzător și permite aplicației să detecteze automat poziția.
  Date Personale colectate: poziție geografică.

Informații suplimentare despre Datele Personale

• Notificări push
  Această Aplicație poate trimite notificări push Utilizatorului.
• Identificarea Utilizatorului printr-un identificator unic universal (UUID)
  Această Aplicație poate urmări Utilizatorii prin stocarea unui identificator unic universal (sau pe scurt UUID) în scopuri de analiză sau pentru stocarea preferințelor Utilizatorilor. Acest identificator este generat la instalarea acestei Aplicații, persistă între lansările și actualizările Aplicației, dar se pierde atunci când Utilizatorul șterge Aplicația. O reinstalare generează un UUID nou.
• Identificarea unică a dispozitivului
  Această Aplicație poate urmări Utilizatorii prin stocarea unui identificator unic al dispozitivului lor, în scopuri de analiză sau pentru stocarea preferințelor Utilizatorilor.
• Acces la agenda de adrese
  Această Aplicație poate solicita acces la agenda dumneavoastră de adrese.

Drepturile Utilizatorilor

Utilizatorii pot exercita anumite drepturi în legătură cu Datele lor prelucrate de către Proprietar.

În special, Utilizatorii au dreptul de a face următoarele:

• Să-și retragă consimțământul în orice moment. Utilizatorii au dreptul de a-și retrage consimțământul în cazul în care și-au dat anterior consimțământul pentru prelucrarea Datelor lor Personale.
• Să se opună prelucrării Datelor lor. Utilizatorii au dreptul de a se opune prelucrării Datelor lor dacă prelucrarea este efectuată pe o bază legală diferită de consimțământ. Detalii suplimentare sunt furnizate în secțiunea dedicată de mai jos.
• Să-și acceseze Datele. Utilizatorii au dreptul de a afla dacă Datele sunt prelucrate de către Proprietar, de a obține divulgarea anumitor aspecte ale prelucrării și de a obține o copie a Datelor în curs de prelucrare.
• Să verifice și să solicite rectificarea. Utilizatorii au dreptul de a verifica exactitatea Datelor lor și de a cere ca acestea să fie actualizate sau corectate.
• Să restricționeze prelucrarea Datelor lor. Utilizatorii au dreptul, în anumite circumstanțe, de a restricționa prelucrarea Datelor lor. În acest caz, Proprietarul nu va prelucra Datele lor în niciun alt scop decât stocarea acestora.
• Să le fie șterse sau eliminate Datele Personale. Utilizatorii au dreptul, în anumite circumstanțe, de a obține ștergerea Datelor lor de către Proprietar.
• Să-și primească Datele și să le transfere unui alt operator. Utilizatorii au dreptul de a primi Datele lor într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil automat și, dacă este fezabil din punct de vedere tehnic, de a le transmite unui alt operator fără nicio piedică. Această prevedere este aplicabilă cu condiția ca Datele să fie prelucrate prin mijloace automate și ca prelucrarea să se bazeze pe consimțământul Utilizatorului, pe un contract la care Utilizatorul este parte sau pe obligații precontractuale ale acestuia.
• Să depună o plângere. Utilizatorii au dreptul de a depune o plângere la autoritatea lor competentă pentru protecția datelor.

Detalii despre dreptul de a se opune prelucrării

Atunci când Datele Personale sunt prelucrate în interes public, în exercitarea unei autorități oficiale învestite Proprietarului sau în scopul intereselor legitime urmărite de Proprietar, Utilizatorii se pot opune unei astfel de prelucrări, furnizând un motiv legat de situația lor particulară pentru a justifica obiecția.

Utilizatorii trebuie să știe că, totuși, în cazul în care Datele lor Personale sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, se pot opune acestei prelucrări în orice moment, fără a oferi nicio justificare. Pentru a afla dacă Proprietarul prelucrează Date Personale în scopuri de marketing direct, Utilizatorii pot consulta secțiunile relevante ale acestui document.

Cum să exercitați aceste drepturi

Orice solicitări de exercitare a drepturilor Utilizatorilor pot fi adresate Proprietarului prin intermediul detaliilor de contact furnizate în acest document. Aceste solicitări pot fi exercitate gratuit și vor fi soluționate de către Proprietar cât mai curând posibil și întotdeauna în termen de o lună.

Acțiune în justiție

Datele Personale ale Utilizatorului pot fi utilizate în scopuri legale de către Proprietar în instanță sau în etapele premergătoare unor posibile acțiuni în justiție rezultate din utilizarea necorespunzătoare a acestei Aplicații sau a Serviciilor conexe. Utilizatorul declară că este conștient de faptul că Proprietarul poate fi obligat să divulge date cu caracter personal la cererea autorităților publice.

Informații suplimentare despre Datele Personale ale Utilizatorului

Pe lângă informațiile conținute în această politică de confidențialitate, această Aplicație poate oferi Utilizatorului informații suplimentare și contextuale privind anumite Servicii sau colectarea și prelucrarea Datelor Personale la cerere.

Jurnalele de sistem și întreținerea

În scopuri de operare și întreținere, această Aplicație și orice servicii terțe pot colecta fișiere care înregistrează interacțiunea cu această Aplicație (jurnale de sistem) și pot utiliza alte Date Personale (cum ar fi Adresa IP) în acest scop.

Informații neincluse în această politică

Mai multe detalii privind colectarea sau prelucrarea Datelor Personale pot fi solicitate de la Proprietar în orice moment. Vă rugăm să consultați informațiile de contact de la începutul acestui document.

Modul în care sunt gestionate solicitările "Do Not Track"

Această Aplicație nu acceptă solicitări "Do Not Track". Pentru a stabili dacă vreunul dintre serviciile terțe pe care le utilizează respectă solicitările "Do Not Track", vă rugăm să citiți politicile lor de confidențialitate.

Modificări ale acestei politici de confidențialitate

Proprietarul își rezervă dreptul de a aduce modificări acestei politici de confidențialitate în orice moment, notificând Utilizatorii pe această pagină și, posibil, în cadrul acestei Aplicații și/sau – în măsura în care este fezabil tehnic și legal – trimițând o notificare Utilizatorilor prin orice informații de contact disponibile Proprietarului. Este recomandat insistent să verificați această pagină frecvent, făcând referire la data ultimei modificări listată în partea de jos.

În cazul în care modificările afectează activitățile de prelucrare efectuate pe baza consimțământului Utilizatorului, Proprietarul va colecta un nou consimțământ de la Utilizator, acolo unde este necesar.

Date Personale (sau Date)

Orice informație care, direct, indirect sau în legătură cu alte informații — inclusiv un număr de identificare personal — permite identificarea sau identificabilitatea unei persoane fizice.

Date de Utilizare

Informații colectate automat prin această Aplicație (sau servicii terțe utilizate în această Aplicație), care pot include: adresele IP sau numele de domenii ale computerelor utilizate de Utilizatorii care folosesc această Aplicație, adresele URI (Uniform Resource Identifier), ora cererii, metoda utilizată pentru a trimite cererea către server, dimensiunea fișierului primit ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului serverului (rezultat reușit, eroare etc.), țara de origine, caracteristicile browserului și ale sistemului de operare utilizat de Utilizator, diversele detalii de timp per vizită (de exemplu, timpul petrecut pe fiecare pagină din cadrul Aplicației) și detaliile despre calea urmată în cadrul Aplicației, cu referire specială la secvența paginilor vizitate, precum și alți parametri despre sistemul de operare al dispozitivului și/sau mediul IT al Utilizatorului.

Utilizator

Persoana fizică care utilizează această Aplicație și care, dacă nu se specifică altfel, coincide cu Persoana Vizată.

Persoana Vizată

Persoana fizică la care se referă Datele Personale.

Persoana Împuternicită de Operator (sau Procesator de Date)

Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează Date Personale în numele Operatorului, așa cum este descris în această politică de confidențialitate.

Operator de Date (sau Proprietar)

Persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a Datelor Personale, inclusiv măsurile de securitate referitoare la operarea și utilizarea acestei Aplicații. Operatorul de Date, dacă nu se specifică altfel, este Proprietarul acestei Aplicații.

Această Aplicație

Mijlocul prin care Datele Personale ale Utilizatorului sunt colectate și prelucrate.

Serviciu

Serviciul furnizat de această Aplicație, așa cum este descris în termenii relativi (dacă sunt disponibili) și pe acest site/aplicație.

Uniunea Europeană (sau UE)

Dacă nu se specifică altfel, toate referințele făcute în acest document la Uniunea Europeană includ toate statele membre actuale ale Uniunii Europene și Spațiul Economic European.

Informații legale

Această declarație de confidențialitate a fost elaborată pe baza dispozițiilor multiplelor legislații, inclusiv Art. 13/14 din Regulamentul (UE) 2016/679 (Regulamentul general privind protecția datelor).

Această politică de confidențialitate se referă exclusiv la această Aplicație, dacă nu se specifică altfel în acest document.

Ce date personale prelucrăm?

Colectăm date personale atunci când (i) achiziționați produsele noastre, (ii) vă înscrieți pentru știri, invitații și oferte, (iii) solicitați asistență și (iv) navigați pe site-ul nostru. Astfel de date personale pot include numele dumneavoastră, adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa de livrare, detaliile de plată, adresa IP, comportamentul pe site și alte informații pe care ni le furnizați voluntar.

Cu cine partajăm datele dumneavoastră personale?

Doar persoanele care trebuie să prelucreze date personale în scopurile menționate mai sus au acces la datele dumneavoastră personale. Este posibil să fie necesar să partajăm datele dumneavoastră personale cu companiile din grupul nostru. În plus, poate fi necesar să permitem furnizorilor noștri accesul la datele dumneavoastră personale atunci când aceștia efectuează servicii în numele nostru, în principal pentru a oferi suport și întreținere a sistemelor IT, servicii de stocare și marketing. Orice transfer de date în afara UE/SEE se realizează în conformitate cu legile privind protecția datelor. Transferurile noastre internaționale de date personale (inclusiv transferurile către companiile din grupul nostru și furnizorii din afara UE/SEE) se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Părți Terțe

Prin intermediul Funcționalităților Companiei, puteți avea posibilitatea de a vă conecta la tehnologii, software și servicii deținute și controlate de terți ("Funcționalitățile Părților Terțe"). Puteți fi autorizat sau obligat să trimiteți informații personale pentru a accesa Funcționalitățile Părților Terțe. O astfel de utilizare a Funcționalităților Părților Terțe și trimiterea de informații prin intermediul Funcționalităților Părților Terțe vor fi supuse termenilor de utilizare, termenilor de serviciu și/sau politicii de confidențialitate ale terțului aplicabil. Sunteți de acord să vă adresați exclusiv terțului aplicabil și nu Companiei pentru a vă exercita drepturile în legătură cu acestea.

Modificări ale acestei politici de confidențialitate

Proprietarul își rezervă dreptul de a aduce modificări acestei politici de confidențialitate în orice moment, notificând Utilizatorii pe această pagină și, posibil, în cadrul acestei Aplicații și/sau – în măsura în care este fezabil tehnic și legal – trimițând o notificare Utilizatorilor prin orice informații de contact disponibile Proprietarului. Este recomandat insistent să verificați această pagină frecvent, făcând referire la data ultimei modificări listată în partea de jos.

În cazul în care modificările afectează activitățile de prelucrare efectuate pe baza consimțământului Utilizatorului, Proprietarul va colecta un nou consimțământ de la Utilizator, acolo unde este necesar.